沪上首家正规电影院小考
图1：1932年，虹口大戏院
1930年代，胡道静先生在《上海电影院的发展》一文(以下简称胡文)中写道：“上海开始有电影院是二十世纪第一个十年的事情。发动者是西班牙人雷玛斯。雷氏最初到沪的时候，大约是在1903年（清光绪二十九年），带了一架半旧的电影放映机与若干卷残旧的片子，另外雇了几个印度人拿着铜鼓和洋喇叭，每天在福州路昇平茶楼大吹大擂地闹着。对于看客们每人收钱三十文。数年后，雷氏因大获利润，于是在海宁路乍浦路口建铅皮影戏院一所，仅容二百五十座，即今之虹口大戏院。后又在海宁路北四川路口建维多利亚影戏院，装饰甚为华丽，这是上海有正式电影院的第一声。”①文后附有上海各电影院记录（次序依创设的先后排列），虹口大戏院排列首位：
虹口(HongKew） 这是上海第一家电影院，位于海宁路乍浦路口。西班牙人雷玛斯（A.Ramos）设。一九〇八年（清光绪三十四年）开幕，第一次开映的片子是“龙巢”（The Dragon Nest）
迄今为止，已出版的方志类书以及记录早期电影院的文章涉及上海首家影院的话题皆采纳胡文的说法。但读罢胡文及附录笔者仍有几个疑问：其一，这座影戏院开业登记的初名？其二，开幕时间及首映片名？其三，它与1913年6月开业的东京影戏园有否传承关系？
带着疑问，我反复查了《申报》、《时报》和《新闻报》等各大中文报刊，但始终未果。直到我用《字林西报》来搜索目标时，才找到寻觅已久的答案。
图3：Colon Cinematograph，The North China Desk Hong List，《字林西报》1908 年1月[0078版]
在1907年8月21日《字林西报》第一版中，有条影片预告广告，揭开了乍浦路112号影院的初名“Colon Cinematograph”(音译：科隆影戏园)：
NAPOLEON BONAPARTE
THE Grand film of the well-known above-named,will be Shown on WEDNESDAY and THURSDAY at the
COLON CINEMATOGRAPH
112a CHAPOO ROAD
We beg to notify the Public that box seats are now fitted throughout with electric fans(COOL and AIRY)
Seats can be reserved when notified
Prices of Admission:
Reserved seats-------＄1.00
First Class-----＄0.60
Second Class----＄0.40
从上面预告中获悉，科隆影戏园正式开幕时间为1907年8月28日（星期三），首映影片《拿破仑·波拿巴》②；又从1908年1月《字林西报》查得“科隆”行名登记，其业主为“Ramos,A.,Pro”(安东尼奥·雷玛斯)③。另，在《字林西报》的预告广告和行名登记中均无影院座位数。但是，1919年，上海工部局曾对当时租界内的电影院进行了调查统计，当时虹口影戏院座位数是569个④。从“科隆”预告中还获悉，影院内部设有包厢，夏季在包厢内装有电风扇，院内既凉爽又通风。可见，当时科隆影戏园虽不算豪华，但其规模中等，设施尚佳，是一座正规影院，不是胡文中说的那种铁皮搭建的，且只有二百五十座的简易影院。
从《字林西报》和《申报》广告和报道中还获悉：1907年8月-1910年7月间，以“A112,Chapoo Road”（乍浦路112号A）地址登记的是科隆影戏园；1910年9月-1912年间，科隆影戏园原址上为维多利亚跑冰场（Victoria Skating Rink）⑤；1913-1922年间，雷玛斯又将“科隆”租给了日商，影院改名东京活动影戏园（Tokyo Cinema）；1922年，雷氏收回影院经营权，更名虹口影戏院（Hongkew Cinematograph）⑥。1926年后，雷玛斯在乍浦路上重建影院建筑（由匈牙利人邬达克设计⑦），于1928年9月8日重新开幕，放映战事巨片《战地鹃声》。由此可见，上海首家影戏院的初址是乍浦路112号A，开幕时间为1907年8月28日，虹口大戏院最初的院名叫“Colon Cinematograph（科隆影戏园）”，除了其中约二年租给维多利亚跑冰场外，一直在经营影戏主业。
1903-1906年间，雷玛斯经历了在青莲阁茶楼进行定点放映电影的初创期后，淘得他人生第一桶金，准备建造一座专业影院。基于对租界、华界的人文、经济环境综合考量，他将首家影院地址锁定虹口乍浦路112号A海宁路口。雷玛斯的电影帝国事业发轫于此。
雷玛斯在1931年回国前，将属下夏令配克、维多利亚、万国、卡德、恩派亚五大影院转让于华商，唯独留下“虹口”。可见，虹口大戏院在雷玛斯心中的地位无与伦比，它是一颗“种子”，开启了他的电影发财梦；他即便离开了上海，离开了电影业，也要留个念想。
——————————————————
①：胡道静“上海电影院的发展”(《上海研究资料续集》上海书店1984年12月版，第533-534页，第541页)
②：112a CHAPOO ROAD COLON CINEMATOGRAPH.The North-China Daily News(1864-1951) 1907年8 月21 日 [001 版]
③：Colon Cinematograph,科隆影戏园，乍浦路112号 The Ramos, A., Pro. The North China Desk Hong List《字林西报》行名录1908年1月[0078版]
④：总办致哈钦森信及附件（1919年12月17日工部局总办处卷宗，上海档案馆档案藏，档号U1-3-27, 6-7页。）
⑤：OWING to the elaborate preparations necessary for staging its dramas at the Victoria Skating Rink the Japanese Theatrical Company has postponed the opening of its season from to-night until Friday.The North-China Daily News(1864-1951)，1910年9月6日[007版]
⑥：Hongkew Cinematograph，虹口影戏园，乍浦路112号A。The North China Desk Hong List，1922年1月[0124 版]
⑦：1933年3月，《建筑月刊》第一卷第五号第13页，邬达克建筑师小传
近期文章：
----------------------------------------------------------
欢迎光临！本号文字及部分近照均为原创。转载本号文章，请注明来源！对老上海、老照片、老地图、老建筑感兴趣的朋友可通过以下方式关注我：
1、搜索微信公众号：wt1957sina；
2、扫描下面本号二维码或长按二维码，点击“识别图中二维码”，再点“关注”即可。